آرزوهایی از ویکتور هوگو





اول از همه برایت آرزومندم که عاشق شوی،

و اگر هستی، کسی هم به تو عشق بورزد،

و اگر اینگونه نیست، تنهائیت کوتاه باشد،

و پس از تنهائیت، نفرت از کسی نیابی.

آرزومندم که اینگونه پیش نیاید، اما اگر پیش آمد،

بدانی چگونه به دور از ناامیدی زندگی کنی.

برایت همچنان آرزو دارم دوستانی داشته باشی،

از جمله دوستان بد و ناپایدار،

برخی نادوست، و برخی دوستدار

که دست کم یکی در میانشان

بی تردید مورد اعتمادت باشد.

و چون زندگی بدین گونه است،

برایت آرزومندم که دشمن نیز داشته باشی،

نه کم و نه زیاد، درست به اندازه،

تا گاهی باورهایت را مورد پرسش قرار دهد،

که دست کم یکی از آنها اعتراضش به حق باشد،

تا که زیاده به خودت غرّه نشوی.

و نیز آرزومندم مفیدِ فایده باشی

نه خیلی غیرضروری،

تا در لحظات سخت

وقتی دیگر چیزی باقی نمانده است

همین مفید بودن کافی باشد تا تو را سرِ پا نگهدارد.

همچنین، برایت آرزومندم صبور باشی

نه با کسانی که اشتباهات کوچک میکنند

چون این کارِ ساده ای است،

بلکه با کسانی که اشتباهات بزرگ و جبران ناپذیر میکنند

و با کاربردِ درست صبوری ات برای دیگران نمونه شوی.

و امیدوام اگر جوان که هستی

خیلی به تعجیل، رسیده نشوی

و اگر رسیده ای، به جوان نمائی اصرار نورزی

و اگر پیری، تسلیم ناامیدی نشوی

چرا که هر سنّی خوشی و ناخوشی خودش را دارد

و لازم است بگذاریم در ما جریان یابند.

  امیدوارم حیوانی را نوازش کنی

به پرنده ای دانه بدهی، و به آواز یک سَهره گوش کنی

وقتی که آوای سحرگاهیش را سر می دهد.

چرا که به این طریق

احساس زیبائی خواهی یافت، به رایگان.


امیدوارم که دانه ای هم بر خاک بفشانی

هرچند خُرد بوده باشد

و با روئیدنش همراه شوی

تا دریابی چقدر زندگی در یک درخت وجود دارد..

  بعلاوه، آرزومندم پول داشته باشی

زیرا در عمل به آن نیازمندی

و برای اینکه سالی یک بار

پولت را جلو رویت بگذاری و بگوئی: این مالِ من است.

فقط برای اینکه روشن کنی کدامتان اربابِ دیگری است!

و در پایان، اگر مرد باشی، آرزومندم زن خوبی داشته باشی

و اگر زنی، شوهر خوبی داشته باشی

که اگر فردا خسته باشید، یا پس فردا شادمان

باز هم از عشق حرف برانید تا از نو بیاغازید.

اگر همه ی اینها که گفتم فراهم شد

دیگر چیزی ندارم برایت آرزو کنم.




 فارسی1 نوشت:بخونیدش



سفر نوشت:دایی هنوز نتونسته بره...به دلیل stop ئی که تو امستردام دارن و از قضا هوای امستردام خرابه...پروازها کنسل شده

کتاب نوشت:خوشحالم چندوقت دیگه نمایشگاه کتاب تشکیل میشه

یه شعر از اکبر اکسیر از کتاب "پسته لال سکوت دندان شکن است"
آب های جهان بوی نفت می دهند
نفت بوی دلار
دلار بوی خون
خون بوی ایدز
ایدز بوی حقارت آدم های یک بار مصرف
بچه ها تورا به خدا مواظب باشید
بنی آدم اعضای خود می فروشد!




 
/ 34 نظر / 11 بازدید
نمایش نظرات قبلی
نانی آزاد

گلم هر زمان که خواستی تایید کن

تی تی

سلام صبا جان خوبی؟ حالا ما سراغی نگیریم تو نباید یه حلی بپرسی؟ [ناراحت]

خاتون شعر

سلام این پستو نه!پست بالا رو خوندم اما (جانظری!!) نداشت که! اومدم که بگم مرسی خیلی خوشم اومد ازاین همه آرزوی خوب اونم یه جا!دست شما و ویکتور هوگو درد نکنه!

فراموج

سلام. بسیار زیبا بود. هر دو مطلبتون بسیار زیبا بود...

زیتون

دوست داشتی روی گزینه روان شناسی رنگ لباس درلبخندکلیک کن لینک های تغذیه درمانی روان شناسی رنگ لباس خانم ها امام موسی صدر قسمتهای رنگی پست فرقه مصباحیه بدنبال ریشه کن کردن اسلام ناب محمدی هستندراانشاالله بخون اگردوست داشتی بقیه اش را محتشمی ادامه داد:«فکر می‌کنم فرقه مصباحیه که من چند سال است روی آن تاکید می‌کنم، بی‌کار ننشسته است اینها جریانی بسیار خطرناک و خشن هستند که به هیچ کس رحم نمی‌کننند و نه امام را قبول داشته و دارند نه حتی آیت‌ الله خامنه‌ای را و از ایشان پلی ساخته‌اند برای رسیدن به اهدافشان و وقتی اهدافشان رسیدند ریشه رهبری را هم می‌زنند.» ------------------ میدونی چراباید غذاهای حاوی ویتامین ب الویت هرروزماباشد؟درسته، ذخیره نمیشه!این یک نگاره جریانی است همراه آب برو به انتها بررسی بعدروی غذاهاکلیک کن اعصاب(آرامش)+تغییر(عروسی،مرگ نزدیکان،طلاق،قهر،سرماوگرما،ماشین خریدن،امتحان داشتن،اخباربد،زایمان بخصوص سزارین،...)=تنیدگی(استرس،فشارعصبی)=نوسان قندوفشارخون(مامان وریشه بیماریها)=عدم جذب ویتامین ب=افسردگی واضطراب=سوء ظن وبدبینی وپارانویا ومنفی نگری=غرغرو،لجبازی،پرخاشگری،جنون(اسکیز

زیتون

[سبز][قلب][گل] میدونی چراباید غذاهای حاوی ویتامین ب الویت هرروزماباشد؟درسته، ذخیره نمیشه!این یک نگاره جریانی است همراه آب برو به انتها بررسی بعدروی غذاهاکلیک کن اعصاب(آرامش)+تغییر(عروسی،مرگ نزدیکان،طلاق،قهر،سرماوگرما،ماشین خریدن،امتحان داشتن،اخباربد،زایمان بخصوص سزارین،...)=تنیدگی(استرس،فشارعصبی)=نوسان قندوفشارخون(مامان وریشه بیماریها)=عدم جذب ویتامین ب=افسردگی واضطراب=سوء ظن وبدبینی وپارانویا ومنفی نگری=غرغرو،لجبازی،پرخاشگری،جنون(اسکیزوفرنی)=ویژگی جامعه درحال گذاروصنعتی=حمله بسوی ویتامین ب بارمز64(انگشت شصت وچهارتا کناری اش)تا انرژی مثبت آن هم جذب بدن شود وچشم ها درشت وپوست زیباوچهره براق واندام متناسب گرددانشاالله

علی (سایه بون)

سلام دوست عزیزم. از نوشته هاتون لذت بردم . خواستم بگم که سایه بون هم آپ شد

علی (سایه بون)

سلام دوست عزیزم. از نوشته هاتون لذت بردم . خواستم بگم که سایه بون هم آپ شد